11:28 Apr 18, 2015 |
French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / dolci - caramello | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Addirittura attaccare in fondo alla pentola |
| ||
4 | ovvero aderire al fondo della pentola. |
| ||
2 +1 | e perfino attaccarsi sul fondo del tegame |
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
ovvero aderire al fondo della pentola. Explanation: dans le texte français, il y a sûrement une erreur : c'est "voire" et non "voir". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Addirittura attaccare in fondo alla pentola Explanation: Voire.... -------------------------------------------------- Note added at 55 minutes (2015-04-18 12:24:36 GMT) -------------------------------------------------- Ou encore : perfino |
| |