GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:30 Jan 5, 2004 |
French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | campo di immissione |
| ||
4 | vedi sotto |
| ||
2 +1 | campo di immissione |
| ||
3 | campo di testa |
|
vedi sotto Explanation: Il Grand dictionnaire technique della Hoepli come traduzione di "champ de saisie" dà "area di input" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
campo di immissione Explanation: mi sembra più adatto. Al limite anche campo di inserimento. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
campo di testa Explanation: o anche campo di immissione di testo ... I FORM DI INSERIMENTO: CAMPO DI TESTO. 1), ... E' possibile modificare i dati già presenti nel campo di testo andando semplicemente a sovrascriverli. Ricordati: ... www.lorenza.it/varie/guide/java/ corso/lez6/camptes_pg.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
campo di immissione Explanation: SELFHTML: HTML/XHTML / Formulaires / Champs et domaines de saisie ... Explication: <input> définit un champ de saisie d'une seule ligne (input = saisie). Pour être complet, il vous faut ajouter la mention type="text" . ... selfhtml.selfhtml.com.fr/html/formulaires/entree.htm - 35k ------------------ I tag ... campo di immissione, <INPUT TYPE="TEXT|PASSWORD|CHECKBOX|RADIO| IMAGE|HIDDEN|SUBMIT|RESET">, denominazione del campo, <INPUT NAME="***, ... www.bdp.it/~dgsm0001/tecnico/tecnico/indice.html - 36k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.