clé de compte

08:59 Jun 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Software per la gestione della contabilità
French term or phrase: clé de compte
La clé de compte actuelle est a priori non impactée, ce qui simplifie la modification des flux avec le reste du SI dont TDI.

Si tratta di un software per la gestione della contabilità
Suggerimenti? grazie mille :-)
Daniele Martellini
Local time: 21:57

Summary of answers provided
4codice di attivazione
enrico paoletti
3parola chiave del conto
Fabrizio Zambuto

Discussion entries: 1



47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parola chiave del conto

é come una specie di password ma non é esattamente la password.

Fabrizio Zambuto
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
codice di attivazione

c'est ce qui est écrit sur les cd des logiciels.

enrico paoletti
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search