GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Nov 19, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Computers: Software / borne vidéo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | totem |
| ||
3 | colonna con video/con schermo |
|
colonna con video/con schermo Explanation: Credo si tratti di questo |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
totem Explanation: A mio avviso si tratta di questo: "La borne vidéo est composée d'un écran LCD à faible consommation et d'un mini ordinateur. Un ordinateur moyen avec écran à tube consomme environ 200 Watts. La borne ne consomme au total que 60 à 70 Watts." www.ader.ch/expo/fiches/video.pdf http://www.bornes-multimedia.com/borne-multimedia-avec-ecran... "Totem multimediale composto di Monitor 17" LCD con touch screen ad onde acustiche superficiali (SAW) con cornice di protezione sensori completo di gruppo PC Dual Core E2180, 1 Gbyte 800 MHz DDR2, 80 Gbyte HD" http://cgi.ebay.it/Totem--multimediale-touch-screen-promozio... "Quello che fino a poco tempo fa era considerato fantascienza oggi è realtà: i manifesti pubblicitari abbandonano la carta e diventano multimediali e interattivi. È la rivoluzione portata dai Totem Pubblicitari, gli schermi Lcd di LiveScreen con dimensioni da 46, 57, 70 e 82 pollici. I Totem Pubblicitari possono essere dotati di un sistema di touchscreen per interagire con gli utenti. Inoltre, si possono personalizzare con un sistema audio/video che si attiva al passaggio delle persone. Una vera novità, in grado realmente di attrarre l’attenzione sui messaggi dei tuoi clienti." http://www.livescreen.it/totem pubblicitari.html?gclid=CIKl6... -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2008-11-19 10:18:47 GMT) -------------------------------------------------- Di niente... è stato un piacere aiutarti! :) Buon lavoro... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||