GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:15 Feb 17, 2020 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / relevé de notes du baccalauréat | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | preside/rettore |
| ||
3 +1 | Il Dirigente scolastico |
|
preside/rettore Explanation: chef de centre ou d'établissement : pour le lycée "proviseur" pour l'université "recteur" http://ed-histart.univ-paris1.fr/page.php?r=10&id=171&lang=f... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Il Dirigente scolastico Explanation: Diventare dirigente scolastico. Per diventare dirigente scolastico occorre superare un corso-concorso selettivo di formazione bandito dal Miur. Al corso-concorso può partecipare il personale docente ed educativo delle istituzioni scolastiche ed educative statali assunto con contratto a tempo indeterminato confermato in ruolo secondo quanto previsto dalla normativa vigente in possesso del diploma di laurea magistrale, specialistica ovvero di laurea conseguita in base al previgente ordinamento, oppure di diploma accademico di secondo livello rilasciato dalle istituzioni dell’alta formazione artistica, musicale e coreutica ovvero di diploma accademico di vecchio ordinamento congiunto con diploma di istituto secondario superiore che abbia effettivamente reso, nelle istituzioni scolastiche ed educative del sistema nazionale di istruzione, un servizio di almeno cinque anni. Requisito di anzianità. https://www.miur.gov.it/diventare-dirigente-scolastico |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.