capitalisation non capitalisé
Italian translation: accumulo / non accumulato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Feb 16, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / relevé de notes et résultats | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 12:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | capitalizzazione non capitalizzata |
| ||
| 4 -1 | accumulo / non accumulato |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1accumulo / non accumulato Explanation: accumulo / non accumulato / ammesso "I crediti ECTS sono utilizzati in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Convalidano l’acquisizione dei vari corsi (che si chiamano Unités d’Enseignement o UE in Francia). Ciascun UE ha un valore, definito in crediti ECTS da ogni Istituto, che prende in considerazione il lavoro e la frequenza dello studente. Questi crediti ECTS hanno 3 caratteristiche. Sono: Accumulabili (La verbalizzazione di ogni corso permette l’acquisizione definitiva dei crediti corrispondenti.)Trasferibili e Compensabili" https://www.institutfrancais.it/italia/il-sistema-universita... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
capitalizzazione non capitalizzata Explanation: In ragioneria, c. indica quel processo mediante il quale i costi sostenuti durante un periodo amministrativo sono considerati attività aventi utilità pluriennale. Con riferimento ai bilanci delle imprese, la c. è il rapporto tra patrimonio netto contabile e debiti ed è un indicatore della solidità finanziaria. Per le banche, essa è soggetta a regolamentazione pubblica. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations