Posidonies en bouquet

Italian translation: cespugli di posidonia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Posidonies en bouquet
Italian translation:cespugli di posidonia
Entered by: Dario Natale

14:35 Jan 14, 2020
French to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
French term or phrase: Posidonies en bouquet
È un elenco di specie a rischio nel mediterraneo
Dario Natale
Local time: 09:41
cespugli di posidonia
Explanation:
boquet cespuglio è una pianta
Selected response from:

Elena Zanetti
Italy
Local time: 09:41
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3posidonia oceanica
Fabrizio Zambuto
3cespugli di posidonia
Elena Zanetti


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
posidonia oceanica


Explanation:
potrebbe essere questa?
https://it.wikipedia.org/wiki/Posidonia_oceanica
Posidonia oceanica (L.) Delile, 1813 è una pianta acquatica, endemica del Mar Mediterraneo, appartenente alla famiglia delle Posidoniacee (Angiosperme Monocotiledoni).

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-01-14 14:44:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biologiamarina.org/posidonia-oceanica-2/

NOTE sotto forte osservazione per rischio diminuzioneE’ specie protetta

Fabrizio Zambuto
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cespugli di posidonia


Explanation:
boquet cespuglio è una pianta

Elena Zanetti
Italy
Local time: 09:41
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search