GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Aug 1, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / antivol | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bloccato |
| ||
4 +2 | inserito |
|
bloccato Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2008-08-01 15:59:30 GMT) -------------------------------------------------- L'allarme viene attivato (si attiva) quando (mentre) l'antifurto è (viene) bloccato. Anch'io intendo la traduzione in questo modo. |
| |