Plis en tablier
Italian translation: Drappeggio della veste/tunica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Sep 17, 2018 |
| French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Sculpture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Tonon Italy Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Pieghe sulla casacca/grembiule |
| ||
| 3 | Drappeggio della veste/tunica |
|
Answers
22 mins confidence: 
Pieghe sulla casacca/grembiule Explanation: Salve, per quanto riguarda la scultura presente sul link vengono messe in contrasto le pieghe presenti sul vestito (de la robe) con le pieghe presenti sulla casacca/grembiule (en tablier) indossato dalla donna. Penso che possa esserti d'aiuto. Buona lavoro, S. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Drappeggio della veste/tunica Explanation: Spesso utilizzato anche nei testi di storia dell'arte. Reference: http://books.google.it/books?id=MX0RCgAAQBAJ&pg=PA270&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations