13:53 Jul 7, 2017 |
|
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Maquettes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spaccato |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
spaccato Explanation: écorché tradotto letteramlmente significa "scorticato". Nel disegno tecnico quando si rappresenta l'interno di un meccanismo si usano i termini "spaccato" o "esploso" a seconda di come vengano rappresentati gli elementi presenti all'interno -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni2 ore (2017-07-10 16:46:04 GMT) -------------------------------------------------- nel disegno architettonico, "spaccato" è la rappresentazione in scala delle sezioni degli organismi architettonici ottenute con piani verticali. http://www.treccani.it/vocabolario/spaccato/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.