ingénieur programme

Italian translation: ingegnere programmatore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ingénieur programme
Italian translation:ingegnere programmatore
Entered by: Irene Argenti

09:41 Apr 26, 2010
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
French term or phrase: ingénieur programme
Ho trovato qual è la sua funzione, ma continuo a ignorare il traucente italiano.

Grazie mille per qualunque suggerimento

Mission

L’ingénieur programme réalise des études qui vont favoriser l’ouverture ou la fermeture de lignes, l’augmentation ou la diminution de certaines fréquences.
Il/elle a en charge la conception et le suivi du programmes des saisons futures (saison d’hiver ou saison d’été) dans une compagnie aérienne.
Vania Dionisi
Italy
Local time: 07:45
ingegnere programmatore
Explanation:
..
Selected response from:

Irene Argenti
Italy
Local time: 07:45
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ingegnere programmatore
Irene Argenti


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ingegnere programmatore


Explanation:
..

Irene Argenti
Italy
Local time: 07:45
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1
Notes to answerer
Asker: Grazie Irene, è stata la prima cosa a cui ho pensato, ma non mi sembra che ci siano riscontri nell'ambito che stiamo trattando, mi sembra più che altro aspplicabile in un contesto informatico. Ma magari mi sbaglio.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search