GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:10 Sep 3, 2014 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Gallmann Switzerland Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | solidarietà / progetti di solidarietà |
| ||
2 | contributo di solidarietà |
|
contributo di solidarietà Explanation: In Svizzera, perlomeno, esiste. https://www.google.ch/search?num=50&lr=lang_it&cr=countryCH&... Buon lavoro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solidarietà / progetti di solidarietà Explanation: Potrebbe trattarsi di questo: '' Il Gruppo Selex mette in tavola la solidarietà in collaborazione con la Croce Rossa Italiana'': http://www.cri.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/... ''Attualmente si nota la tendenza alla formazione di grandi catene in franchising nel settore della rivendita al dettaglio e in parallelo la crescente diffusione del cosiddetto franchising solidale, in cui l'azienda affiliante si impegna a destinare l'intero ammontare delle royalty versate dagli affiliati al finanziamento di progetti di solidarietà, spesso in collaborazione con associazioni umanitarie '' : http://it.wikipedia.org/wiki/Franchising Reference: http://www.supermercatipan.it/pan-mette-un-sorriso-alla-soli... Reference: http://www.ciessevi.org/approfondimenti/sviluppare-una-joint... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.