osmoseur

Greek translation: συσκευή όσμωσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:osmoseur
Greek translation:συσκευή όσμωσης
Entered by: Constantinos Faridis (X)

09:49 Jul 7, 2009
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / osmoseur
French term or phrase: osmoseur
en anglais: reverse osmosis unit
Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 05:25
συσκευή όσμωσης/ οσμωτής
Explanation:
601501. ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΣΜΩΣΗΣ. Αποτελείται από σωλήνα που φέρει ανοικτές σφαίρες στα δύο άκρα του και τοποθετείται κάθετα σε μια γυάλα με νερό που φέρει πορώδη ...
why.gr/product/id/709/l/gb/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Κατάλογος Περιβάλλον - μηχανήματα και εξοπλισμός (Αφαλάτωση υδάτων ...Λέξη(-εις)-κλειδί(-ιά) : Συσκευή αφαλάτωσης | Συσκευή όσμωσης | αντίστροφη όσμωση | Πόσιμο νερό | Αφαλάτωση ... 38, rue du
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 05:25
Grading comment
Merci, Constantin!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ωσμωτής
Rania Papadopoulou
5συσκευή όσμωσης/ οσμωτής
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ωσμωτής


Explanation:
reverse osmosis = ανεπίστροφη ώσμωση.


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Rania Papadopoulou
Greece
Local time: 05:25
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophie Kalimeridis
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
συσκευή όσμωσης/ οσμωτής


Explanation:
601501. ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΣΜΩΣΗΣ. Αποτελείται από σωλήνα που φέρει ανοικτές σφαίρες στα δύο άκρα του και τοποθετείται κάθετα σε μια γυάλα με νερό που φέρει πορώδη ...
why.gr/product/id/709/l/gb/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Κατάλογος Περιβάλλον - μηχανήματα και εξοπλισμός (Αφαλάτωση υδάτων ...Λέξη(-εις)-κλειδί(-ιά) : Συσκευή αφαλάτωσης | Συσκευή όσμωσης | αντίστροφη όσμωση | Πόσιμο νερό | Αφαλάτωση ... 38, rue du

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 05:25
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci, Constantin!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search