prenant cours

Greek translation: με έναρξη ισχύος

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	prenant cours
Greek translation:	με έναρξη ισχύος
Entered by:	Assimina Vavoula

19:15 Mar 21, 2012

French to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

French term or phrase: prenant cours

Il s'agit d'un contrat de travail de durée limitée prenant cours le 27 novembre 2003, signé en date du 27 novembre 2003.

Αυτή είναι μια σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που αρχίζει στις 27 Νοεμβρίου 2003 και η οποία υπεγράφη στις 27 Νοεμβρίου 2003.

Έχω κουραστεί και το μυαλό δεν βοηθάει. Είμαστε ΟΚ;

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 00:22

με έναρξη ισχύος

Explanation:
βασικά σωστά το θέσατε, ίσως είναι καλύτερα έτσι?

Selected response from:

rokotas
Local time: 00:22

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ. Καλή σου μέρα.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

με έναρξη ισχύος

rokotas

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

με έναρξη ισχύος

Explanation:
βασικά σωστά το θέσατε, ίσως είναι καλύτερα έτσι?

rokotas
Local time: 00:22
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ. Καλή σου μέρα.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

prenant cours

Greek translation: με έναρξη ισχύος

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

prenant cours

Greek translation: με έναρξη ισχύος

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language