Siehe Satz weiter unten mit Kontext

06:59 Nov 6, 2016

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / Fahrzeuge, Mobilität

French term or phrase: Siehe Satz weiter unten mit Kontext

In einem Text über die Digitalisierung der Industrie in Frankreich (intelligente Mobilität):

Transformer nos manières de nous déplacer pour les rendre plus écologiques, moins onéreuses et MOINS SUBIES.

Mir ist nicht klar, was "moins subies" bedeuten soll - wer kann helfen?

Danke im Voraus.

PS: im Auswahlmenü der Fachbereiche für Fragestellungen fehlt offenbar die Sparte FAHRZEUGTECHNIK oder AUTOMOBIL - HINWEIS AN DIE MODERATOREN VON PROZ.COM !!!

Beatrix Eichinger KudoZ activity Questions: 468 (none open) (37 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 78
Local time: 15:10

Discussion entries: 7

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations