UTL

German translation: unité de traitement local (lokale Verarbeitungseinheit)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:UTL
German translation:unité de traitement local (lokale Verarbeitungseinheit)
Entered by: Doris Wolf

05:22 Apr 9, 2019
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Informationstechnologie
French term or phrase: UTL
Hallo,

ich konnte zu der Abkürzung "UTL" nichts finden. Danke im Voraus für Hinweise!

Au cours des opérations d'expertise. il a pu être constaté sur le site ... des difficultés sur le contrôle d'accès 1 et 2 avec des pertes de communication sur les UTL et que la GTB serait instable.
Parallèlement, (l'expert judiciaire) Monsieur X, dernandait à la société Y de procéder à une modification des installations en remplaçant les « SWITCH » de marque A par des « SWITCH » de marque B.
Monsieur X suspectait que les « SWITCH » A étaient à l'origine des interruptions des UTL et des problèmes de service rencontrés.

Der ursprüngliche Teilauftrag innerhalb des Bauvorhabens lautete so:
« Création du svstème de câblage VDl, réseau IP, Ethernet et Wifi »

In diesem Bereich sind Störungen aufgetreten, und deshalb ist es zur Gerichtsverhandlung gekommen.
Für "GTB" habe ich "gestion technique du bâtiment" (Gebäudeleittechnik) gefunden, und für "VDI" "Virtuelle Desktop Infrastruktur". Nur "UTL" konnte ich nicht entschlüsseln.
Vielen Dank im Voraus!
Doris Wolf
Germany
unité de traitement local (lokale Verarbeitungseinheit)
Explanation:
Vgl.:
http://regulation-france.fr/unites-de-traitement-local.php
Selected response from:

Sascha Coridun
Netherlands
Local time: 10:32
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3unité de traitement local (lokale Verarbeitungseinheit)
Sascha Coridun


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unité de traitement local (lokale Verarbeitungseinheit)


Explanation:
Vgl.:
http://regulation-france.fr/unites-de-traitement-local.php

Sascha Coridun
Netherlands
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search