sites d'accueil
| 08:28 Nov 12, 2013 |
|
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Empfangsstellen |
| ||
| 3 | Startseiten, Homepages |
|
Answers
1 hr confidence: 
Empfangsstellen Explanation: Im Zusammenhang mit Internet, kenne ich eher page d'accueil. Aber warum nicht auch site d'accueil. Hier denke ich eher an einer Stelle, die Personen empfängt. Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/business_commerce... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Startseiten, Homepages Explanation: "Wir bieten Wartungspakete für Pflege und Updates externer Elemente auf Homepages/Internetstartseiten." === M. E. handelt es sich hier - ganz klassisch - um E-Business-Dienstleistungen. Reference: http://www.koerbler.com/digitales-marketing/internet-auftrit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations