GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:52 Apr 9, 2006 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annette Heinrich Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Gäste-Services |
| ||
3 | Service für Gastbenutzer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Gäste-Services Explanation: "service d'invité" bringt im Google viele Treffer im Zusammenhang mit den Kommunikationsmöglichkeiten in Hotels, aber keine deutsche Übersetzungen. Deshalb versuchte ich "Gäste-Services" und kam auf einige einschlägige Treffer. Reference: http://www.techlive.co.uk/german/products.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Service für Gastbenutzer Explanation: Es könnte hier darum gehen, dass sich neben den Mitarbeitern eines Unternehmens auch Gastnutzer über das WLAN einloggen können. Siehe z.B. sonicwall.de/fileadmin/uploads/pdf/ produktinfos/DE_WirelessBrochure_allPages_01.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.