This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime
French term or phrase:loyer financier
Nous rappelons que la réclamation se décompose en trois volets: - loyer financier - loyer opérationnel - frais supplémentaires d'exploitation liés aux incidents (par exemple carburant pour les tests après montage des pièces de rechange)
Es geht um einen Getriebeschaden durch mangelhafte Teile an einem Frachtschiff und die Forderungen des Reeders an den Teilehersteller