Das Wort wird im Deutschen mit "th" geschrieben!
Wikepedia bietet folgende Erläuterung:
"Als monolithisch wird bezeichnet, was aus einem großen Ganzen besteht, im Gegensatz zu aus Einzelteilen zusammengesetzem ..."
http://de.wikipedia.org/wiki/MonolithDas könnte hier möglicherweise heißen, dass der Islam als eine "einheitliche Religion" gesehen wird und man nicht zwischen verschiedenen Ausprägungen differenziert.
Die Formulierung hängt also auch von der Zielgruppe ab; Religion ist ein Thema, mit dem ich mich privat befasse, aber eine Formulierung wie "monolithische Vorstellungen" sagte mir spontan überhaupt nichts, ich musste da schon das Internet bemühen, um eine Ahnung davon zu bekommen, was gemeint sein könnte.