GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:26 Sep 15, 2009 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jürgen Weißbrich Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | satiniertes Papier in Offsetqualität |
| ||
3 | gestrichenes satiniertes Papier |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Diesen Link schon gefunden? |
|
satiniertes Papier in Offsetqualität Explanation: für Offsetdruck http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=9&url=htt... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-09-15 08:43:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=30&url=ht... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gestrichenes satiniertes Papier Explanation: Vgl. 1. Quelle. Oder 2. Quelle: Glänzend gestrichenes Papier. Zu den einzelnen Termini vgl. auch Polygraph Dictionary of the Graphic Arts and Communications Technology (Polygraph Verlag) Reference: http://www.druckportal-sachsen.de/print.php?sid=5502 Reference: http://www.laser-line.de/news/papiersorten-merkmale-und-unte... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins |
Reference: Diesen Link schon gefunden? Reference information: http://de.wikipedia.org/wiki/Satinieren_(Papierherstellung) satiniert könnte passen |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.