double galets
German translation: Doppel-Lenkrollen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Sep 14, 2016 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Pflegestuhl | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Doppel-Lenkrollen |
|
Answers
57 mins confidence: 
| roulettes double galets Doppel-Lenkrollen Explanation: FPORS1 4 roues à commande centralisée Ø 125 FPORS2 4 roues double galets à commande centralisée Ø 150 : Réf FPORS2 Roue double galets Ø 150 mm https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Die vier Lenkrollen sind deutlich zu sehen- Auch andere Referenzen zeigen dies: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... http://www.bmb-medical.com/carexia-fpe/ Auf Englisch übrigens: 4 double runing wheel castors Ø 150 mm with central lock. http://www.bmb-medical.com/gb/carexia-fp/ Domain Administrative law, Industrial structures de Term fünfstrahliges Fußgestell mit Lenkrollen en Term five-spoke foot on castors fr Term piètement cinq branches sur roulettes http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Domain Mechanical engineering de Term Lenkrolle Term Note Rad mit Gehaeuse (aus Stahlblech oder Temperguss usw.) und Gabelkopf; REF:Katalog Term Schwenkrolle Term Note Rad mit Gehaeuse (aus Stahlblech oder Temperguss usw.) und Gabelkopf; REF: Katalog en Term castor assembly fr Definition sous-ensemble qui a pour fonction principale d'assurer la liaison entre l'appareil à déplacer sur lequel il se fixe et la roue dont il assure le support de rotation Term monture de roulette http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations