débugage

08:55 Feb 12, 2020

French to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Wellness

French term or phrase: débugage

Es geht um neue Wellness-Angebote eines Hotels mit Naturheilkunde, Yoga, Heilsteinen und eben auch "Débugage". Das wird weiter unten dann mit dem Einsatz der Access Bars-Methode beschrieben. Gibt es denn für "Débugage" in diesem Zusammenhang einen deutschen Begriff oder könnte man da einfach "Debugging" nehmen? Denn mit diesen Access Bars werden ja ganz viele Dinge behandelt, von Angstzuständen, Stress über schnlechte Gedanken usw.

Vielen Dank für Eure Tipps.

Andrea Wurth KudoZ activity Questions: 676 (5 open) (29 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 328 Germany
Local time: 13:06

Discussion entries: 5

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations