hyperfixation
German translation: Mehranreicherung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:44 Jan 15, 2020 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopädie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 21:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Mehranreicherung |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Mehranreicherung Explanation: Hallo Doris, "Lorsque la scintigraphie osseuse montre une hyperfixation du produit radioactif sur une région de l'os (correspondant à une tache sombre), ..." (2. Absatz nach La scintigraphie osseuse, ca. 2. Drittel der Webseite) https://sante-guerir.notrefamille.com/sante-a-z/scintigraphi... "Mehranreicherung bedeutet, dass sich ein Medikament bei einer Knochen-Szintigrafie vermehrt in einem Teil der Knochen ansammelt." https://befunddolmetscher.de/mehranreicherung/szintigrafie/k... "Die Bilder zeigen aber nicht das Aussehen der Knochen, sondern deren Stoffwechsel. Sollte ein bösartiger Tumor am Knochen wachsen, reagiert der Knochen mit erhöhtem Stoffwechsel. Er stellt sich dann im Szintigramm als Mehranreicherung dar, noch bevor er im Röntgenbild erkennbar wird." http://www.radiologie24.de/538779978c0f7da12/53877998200c0c5... "[Ablauf der] Szintigraphie [...] Dabei wird eine schwach radioaktive Substanz injiziert, welche den Knochenstoffwechsel für einige Stunden sichtbar macht. Nach der Injektion erfolgen Aufnahmen mit einer Gammakamera. Die Kameras nehmen die Strahlung auf, welche nach der Spritze aus Ihrem Körper abstrahlt." http://www.radiologie24.de/downloads/sklettszintigraphieinfo... |
| |
Grading comment
| ||
