pied flex
German translation: mit angezogenen Zehen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Nov 16, 2019 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Yoga | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ... die Zehen werden angezogen |
| ||
| 4 | (durch)gestreckte Zehen |
| ||
| 3 | Zehen nach oben gestreckt |
|
Answers
1 hr confidence: 
Zehen nach oben gestreckt Explanation: Auf Fotos von der Übung kann man gut erkennen, dass die Zehen nach oben gestreckt werden: https://www.google.com/search?q="Janu Sirsasana"&client=fire... Auf dieser Seite wird die von mir genannte Wendung verwendet: https://hophophypertension.ch/fr/masante/stretching-des-tend... https://hophophypertension.ch/de/meine-gesundheit/kniesehnen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4... die Zehen werden angezogen Explanation: Das andere Bein ist ausgestreckt, die Ferse nach vorne gestreckt (zieht nach vorne), die Zehen werden angezogen, die Kniescheibe weist oben... Oft wird auch "flex" verwendet https://www.fitforfun.de/sport/fitness-studio/bauch-workout-intense-uebungen_did_2390.html https://stencgn6.wixsite.com/pilatesblog/single-post/2015/12/16/Pilates-Systeme-und-Ihre-Unterschiede-Teil-3-Point-oder-Flex |
| |
Grading comment
| ||