étape de diamètre
German translation: Durchmessermessung (-erfassung)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Oct 27, 2014 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machine à mesure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Durchmessermessung (-erfassung) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
Durchmessermessung (-erfassung) Explanation: Mit der zum Übersetzungsverhältnis i passend gewählten Zähnezahl z und dem Modul m ist der Wälzkreisdurchmesser d bestimmt. Der Kopfkreisdurchmesser dk ist um zwei Kopfhöhen hk der Zähne größer, der Fußkreisdurchmesser df um zwei Fußhöhen hf kleiner. Übliche Werte für Kopf- und Fußhöhe sind hk=m und hf=1,25m. http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnrad da = Kopfkreisdurchmesser d = Teilkreisdurchmesser db = Grundkreisdurchmesser df = Fußkreisdurchmesser http://de.wikipedia.org/wiki/Evolventenverzahnung Profil en développante de cercle C’est le profil presque universellement utilisé pour la transmission de puissance. La développante du cercle est la trajectoire d’un point d’une droite qui roule sans glisser sur un cercle. Ce cercle est appelé « cercle de base », de diamètre db.(= dprimitif*cos(α)) La zone d’existence de la développante se situe entre le cercle de base et l’infini. http://fr.wikipedia.org/wiki/Engrenage Roue à denture droite normale • diamètre primitif d=mz • pas p=mπ • saillie ha=m • creux hf=1,25m • hauteur de dents h=ha+hf=2,25m • diamètre de tête da=d+2ha=d+2m • diamètre de pied df=d−2hf=d−2,5m • diamètre de base db=dcosα http://fr.wikipedia.org/wiki/Roue_dentée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations