calandre à trois passages
German translation: Kalander mit drei Walzspalten (oder: drei Spalten)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:09 Mar 18, 2014 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Kalander mit drei Walzspalten (oder: drei Spalten) |
|
Answers
41 mins confidence: 
Kalander mit drei Walzspalten (oder: drei Spalten) Explanation: ob's der Fachbegriff ist, weiß ich nicht, aber ich denke, verständlich ist's wohl schon... siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Kalander Kalander (von frz. calandre „Rolle“) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden. Es dient zur Herstellung von Folien aus Kunststoffen (PVC, PE, PS etc), Gummi, Metallen (Aluminium, Zinn) und Papier. Kalanderwalze - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/kalanderwalze.... Des Weiteren haben moderne Roller Head Kalander eine hydraulische ... Nach dem Durchgang des Materials durch drei Walzspalten wird die Folie über eine ... [PDF] Effiziente Lösungen für die Kunststoff- und ... - Mysick.com https://www.mysick.com/saqqara/im0053064.pdf Die ermittelten Werte dienen der auto- matischen Korrektur der Walzspalten im. Kalander der Extrusionsanlage. Zudem kontrollieren mehrere Vision-Sensoren. walze - Schaeffler Technologies | | www.schaeffler.de/content.schaeffler.de/.../search-results.... Der thermoplastische Werkstoff durchläuft die Walzspalte zwischen Walze 1, 2 ... Differenz aus den ... Kalander, NIPCO-Walze Bei der NIPCO-Walze wird . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations