Maquette 14:25 Jun 2, 2012
Heiß in der Tat meistens Modell oder oft auch Symbol.
Entweder stell ich mir vor, dass die externe Regelanlage innerhalb des Prüfstands modelliert = simuliert wird (wahrscheinlichster Fall). Oder es ist nur von dem entsprechenden Symbol die Rede, aber das passt weniger zum Kontext.
ACHTUNG, in der Luftfahrt bedeutet circuit sehr häufig eine komplette Anlage. Insbesondere, wenn damit komplette Anlagen i.S. eines ATA-Kapitels gemeint sind. In deinem Beispiel oben würde Kreis aber wohl besser reinpassen. |