recharger et réaléser les portées de ces bagues
German translation: Material auftragen und auf (passenden) Durchmesser nachbearbeiten
| 17:50 Jun 15, 2010 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bagger | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Herbie Germany Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Material auftragen und auf (passenden) Durchmesser nachbearbeiten |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Material auftragen und auf (passenden) Durchmesser nachbearbeiten Explanation: Ähnliche Thematik in den folgenden Links: varennemichel-vibration.com/coursla/balourd.doc www.aquariders.net/modules/newbb/viewtopic.php?... Vielleicht lässt sich das eleganter ausdrücken. Es geht jedenfalls um Lagerringe, die wegen Verschleiß ausgetauscht / wieder aufbereitet werden müssen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations