données d\'intention

German translation: Intent-Daten / Buying-Intent-Daten

French term or phrase:données d\\\'intention
German translation:Intent-Daten / Buying-Intent-Daten
Entered by: Andrea Wurth

21:27 Mar 24, 2019
French to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
French term or phrase: données d\'intention
Es kommt um einen Daten-Marktplatz auf dem man Daten austauschen, verkaufen und kaufen kann. Leider das Meiste in Stichwörtern. So auch der Begriff "Données d'intention" oder "données intentionnistes". Es geht wohl weitgehendst um die Kaufabsicht von Kunden.

Kennt jemand den deutschen Begriff?
Vielen Dank im Voraus.
Andrea Wurth
Local time: 05:17
Intent-Daten / Buying-Intent-Daten
Oder eingedeutscht vielleicht: Kaufabsichts-Daten :)
Selected response from:

Sascha Coridun
Local time: 05:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3Intent-Daten / Buying-Intent-Daten
Sascha Coridun



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
données d\\\'intention
Intent-Daten / Buying-Intent-Daten

Oder eingedeutscht vielleicht: Kaufabsichts-Daten :)
Sascha Coridun
Local time: 05:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Super, vielen Dank - hatte nach Intentions-Daten geschaut und Absichts-Daten...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Expertlang: genau - siehe auch hier
9 hrs

agree  Edith Kelly
10 hrs

agree  giselavigy
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search