Dans la case, il y a une aire de nidification (où la truie se couche) et une aire d'activité où elle fait tout le reste, boire, manger, déféquer et même se retourner s'il y a assez de place .
http://www.agroscope.admin.ch/data/publikationen/FAT_Bericht... J'ai vu quelque part im hinteren Standbereich pour le Streumittel. C'est peut-être cela. Je veux dire Standbereich est peut-être l'aire d'exercice dans la case. Mmh, maintenant, il se peut qu'il y ait des aires d'exercices (pluriel) en dehors de la case ! Par exemple ici : les truies en gestation peuvent bouger dans l'aire commune et se retirer dans leur logette pour être tranquille.
http://utiliterre.ca/equipements/le-bien-etre-animal-et-lele...