Danke Benjamin! 01:26 Feb 25, 2010
So kann die Diskussion endlich wieder einen sachlichen Verlauf nehmen. Nach diesem Input dürfte wohl allen klar sein, dass in Belgien (wie schon Verena richtig vermutet hatte, zwei Gremien bestehen, die zur Vergabe des Medizin-Diploms (und auch anderer) herangezogen werden. Der Originaltext verrät uns auch, dass eine gewisse Hierarchie zwischen den zwei Gremien besteht: das für die Sprache zuständige Gremium ist der Kommission, die über die Zulassung zum Allgemeinarzt entscheidet, unterstellt, was ja auch völlig logisch ist, da es nicht um ein Sprachdiplom geht. Die beiden arbeiten aber, folgt man dem Text, Hand in Hand und entscheiden GEMEINSAM über die Zulassung zum Allgemeinarzt. Sollte es jetzt noch immer Zweifler geben, dann kann ich denen nur eine gute Genesung wünschen. |