peine d\'interdiction d\'acheter
| 15:15 Feb 21, 2019 |
|
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Immobilienkaufvertrag | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rechtskräftige Verurteilung eines Kaufvrbots |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| condamnation définitive à la peine d\'interdiction d\'acheter rechtskräftige Verurteilung eines Kaufvrbots Explanation: condamnation définitive = rechtskräftiges Urteil - cf. https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... Code de la construction = Baugesetzbuch, Bauvorschriften Pour l'application de la peine d'interdiction d'acheter un bien immobilier à usage d'habitation ou un fonds de commerce d'un établissement recevant du public à usage total ou partiel d'hébergement prévue - cf. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte... Il en ressort que Monsieur ???????????????? n\'a fait l\'objet d\'aucune condamnation définitive à la *peine d\'interdiction d\'acheter - Es geht daraus hervor, dass gegen Hrn. ???? keine rechtskräftige Verurteilung eines Kaufverbots vorliegt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations