dématérialisation des échanges

German translation: Digitalisierung des Schriftverkehrs

16:01 Apr 25, 2007
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
French term or phrase: dématérialisation des échanges
Phrase entière:
« Si la qualité et la rigueur restent de mise, il faut que les entreprises s’engagent encore plus dans la dématérialisation des échanges »

Il paraît que ce terme est très courant au niveau de l'EU...
Ich finde aber keine entsprechende Übersetzung.
Corinne Züger
Switzerland
Local time: 11:46
German translation:Digitalisierung des Schriftverkehrs
Explanation:
Ist ein recht geläufiger Ausdruck. Passt das zum Kontext?
Selected response from:

Heidi Fayolle
France
Local time: 11:46
Grading comment
Ich denke, dass das in der Tat sehr gut passt. Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Digitalisierung des Schriftverkehrs
Heidi Fayolle


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Digitalisierung des Schriftverkehrs


Explanation:
Ist ein recht geläufiger Ausdruck. Passt das zum Kontext?


Heidi Fayolle
France
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ich denke, dass das in der Tat sehr gut passt. Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search