pôle régional
German translation: Regionalzentrum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:28 Apr 26, 2004 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Regionalzentrum |
| ||
| 5 | pôle régional |
|
Answers
24 mins confidence: 
| pôle régional pôle régional Explanation: pôle régional |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| pôle régional Regionalzentrum Explanation: was früher einfach "centre" hieß. Findet man auch in technopole u.ä. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 47 mins (2004-04-27 06:15:18 GMT) -------------------------------------------------- Le domaine Matériel de la SNCF est intégré à l\'entreprise. ... par produit, de Départements Techniques qui constituent son pôle d\'Ingénierie et de l\'Agence d ... www.sncf.com/co/communiq/communiq008.htm Ich würde es durch Regionalzentrum für Technik bzw. Technisches Regionalzentrum übersetzen. |
| |
Grading comment
| ||