Bonjour,
Parallel- oder Kopplungsgeschäfte: In diesen Geschäften wird der Import einer Ware mit dem Export einer anderen Ware gekoppelt.
Affaire liée ou contre-affaire: il s'agit d'opérations dans lesquelles l'importation d'une marchandises est liée à l'exportation d'une autre.
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...Une contre-affaire est une compensation (exemple :
http://urlalacon.com/zpCoP6 ). L'Etat suisse achète des avions suédois (affaire), en compensation, le fabricant suédois fait fabriquer certaines pièces en Suisse (contre-affaires).