22:20 Jan 10, 2015 |
French to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / vélos spéciaux, mode d\ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annegin Germany Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | anzüglicher Witz |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
anzüglicher Witz Explanation: Gaudriole ist ein anzüglicher Witz oder eine Zote -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2015-01-10 23:52:49 GMT) -------------------------------------------------- laut Pons auch zweideutiger Witz -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2015-01-11 00:03:54 GMT) -------------------------------------------------- Wenn sich der Ausdruck auf den Link bezieht, könnte man meiner Meinung auch "Cartoon" übersetzen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.