GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:49 Oct 15, 2009 |
|
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | s.u. |
| ||
3 +1 | Die Krisenbekämpfung muss stattfinden, während sie am schlimmsten tobt... |
|
Hilfe mit Satz, bitte s.u. Explanation: Etwa: Man muss die Krise dann bekämpfen, wenn sie in vollem Gange ist, und nicht, wenn wieder Licht am Ende des Tunnels sichtbar wird. Nicht ausformuliert, aber sinngemäß! |
| |
Grading comment
| ||