GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 May 28, 2009 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Alle Beteiligten ziehen am selben Strang |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Alle Beteiligten ziehen am selben Strang Explanation: Alle Beteiligten (= ceux qui sont dans le match) ziehen am selben Strang (= ceux qui jouent vgl. Seilziehen) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-05-28 16:58:55 GMT) -------------------------------------------------- @Giselle: Bitte TAUZIEHEN lesen, statt "Seilziehen" ... |
| |
Grading comment
| ||