Hallo Steffen 12:02 May 8, 2008
Das ist aber ein hartes Urteil. Nein, mit Ignoranz hat es nichts zu tun. Renee meinte, der Begriff "Team" solle herausgenommen werden, aber es geht dem Redner gerade um Teamarbeit im weitesten Sinne und im Sinne von organisations responsabilisantes in der Produktion. Außerdem hat es nichts mit "Spaß erleben" zu tun. Und die Wendung, die theda vorgeschlagen hat, ist - sorry, theda - sprachlich nicht ausgefeilt (Team um den Spaßfaktor aufbauen?). Normalerweise gebe ich dann "irgendeinem" der answerers die Punkte, aber man hat mir kürzlich gesagt, das sei nicht OK, da in diesem Fall im Glossar eine Antwort aufgenommen würde, die nicht passt. Also habe ich es dieses Mal anders gehandhabt. Aber - wie man's macht, ist es falsch... Dir noch einen schönen Nachmittag und viele Grüße. Giselle :)) |