07:24 Jul 9, 2007 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | s. u. |
|
s. u. Explanation: >>>gelegentlich 'hakt es' mit/bei Herrn X. (es bestehen gewisse Unstimmigkeiten, "Inkompatibilitäten") -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2007-07-09 07:47:54 GMT) -------------------------------------------------- Hast ja recht: die beiden "kreuzen die Klingen" (gelegentlich, hoffe ich) |
| ||
Notes to answerer
| |||