anguille sous roche
German translation: wir bieten Ihnen klare und transparente Bedingungen
| 19:48 Jan 24, 2007 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings / Produktbeschreibung Kreditmanagement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | wir bieten Ihnen klare und transparente Bedingungen |
| ||
| 2 -1 | da steckt (doch) etwas dahinter; |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| il n’y a pas d'anguille sous roche wir bieten Ihnen klare und transparente Bedingungen Explanation: Wir bieten Ihnen Klarheit und Transparenz. Unser Konzept ist klar, einfach und transparent. Kein Kleingedrucktes - alles läuft für Sie klar und nachvollziehbar ab. Bei uns kaufen Sie nicht die Katze im Sack. Such Dir aus, was Deiner Meinung nach am besten zum Rest des Textes passt. |
| |
Grading comment
| ||
