illusions référentielles

05:24 Apr 27, 2018
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
French term or phrase: illusions référentielles
Es geht um den Stil von Führungskräften und speziell darum, dass man mit etwas Humor und Lachen oft die Lage entschärfen und für eine gelöste Stimmung sorgen kann. Der Satz lautet:

"Le rire étant l'acte libérateur par excellence puisqu'il sort l'homme de toutes les ***illusions référentielles*** qu'on tente de lui imposer."

Wie würdet ihr den eingesternten Teil übersetzen? Ich kann damit nicht wirklich viel anfangen.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Andrea Wurth
Local time: 02:32

Discussion entries: 4


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search