GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Jan 10, 2018 |
French to German translations [PRO] Government / Politics / Raumplanung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gerlinde Kossler (X) Local time: 19:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | geografischer Raum |
| ||
4 | einheitliches Territorium |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
geografischer Raum Explanation: Hallo, "geografischer Raum" scheint mir am angebrachtesten, da es sich um Raumordnung (aménagement du territoire) handelt. Hoffe, es hilft. Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
einheitliches Territorium Explanation: qui se déplace librement dans l'espace territorial de l'Union européenne = der sich im einheitlichen Territorium der Union frei bewegt - cf. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.