08:41 Apr 24, 2009 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Bodenkunde | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roland Nienerza Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Erosionsmesser mit beweglichem Strahl/Düsenstrahl |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
die Probe wird in einem Kanal einem durch Pumpe erzeugten Strahl ausgesetzt |
|
Erosionsmesser mit beweglichem Strahl/Düsenstrahl Explanation: http://www.patent-de.com/20070913/DE102006011655A1.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: die Probe wird in einem Kanal einem durch Pumpe erzeugten Strahl ausgesetzt Reference information: aber das "mobile" ist mir weiterhin nicht klar, "à pression variable" scheint mir angebrachter: http://www.ifremer.fr/ezprod/index.php/dyneco/moyens_outils/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.