Widerspruch 19:21 Jun 26, 2009
Aus unberührten "forêts autogérées" wird gewöhnlich kein Holz gewonnen. Das FSC-Siegel zertifiziert die naturnahe, nachhaltige Waldbewirtschaftung (certifie les forêts qui sont gérées de façon durable, et exploitées de façon raisonnée). Da es in Deinem AT um ein Papierprodukt geht, liegt der (übliche) Hinweis auf Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung nahe. Könnte es sein, dass Dein AT unglücklich formuliert ist? "un arbre replanté pour chaque arbre coupé" hat jedenfalls nichts mit autogérer zu tun (umso mehr mit nachhhaltiger Bewirtschaftung) - da mischt der Mensch aktiv mit ;-). |