capitalisation flottante

German translation: streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:capitalisation flottante
German translation:streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung
Entered by: Doris Wolf

14:17 Apr 30, 2019
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Unternehmensaktien
French term or phrase: capitalisation flottante
Hallo,

in den Angaben zu den Aktien eines Unternehmens kommen folgende Begriffe vor. Zu "capitalisation flottante" habe ich keine Übersetzung gefunden. Danke im Voraus!

Informations clés
- Cours actuel : ... €
- Nombre d’actions : ... titres
- Capitalisation : ... €
- Capitalisation flottante :
- ISIN : ... / Mnemo : ....
Doris Wolf
Germany
streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung
Explanation:
streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung

Quellen:

Darum steigt Lufthansa nicht aus dem Dax ab - airliners.de
www.airliners.de/darum-lufthansa-dax/46661
5 sep. 2018 - Mit einer streubesitzgewichteten Marktkapitalisierung (also den Börsenwert jener Anteile von Aktionären, die weniger als fünf Prozent halten) ...

INDEX-MONITOR: Isra und Aumann könnten Adva und GFT ... - OnVista
https://www.onvista.de › Aktien › GFT Aktie › News zu GFT -
7 feb. 2018 - Die Abstiegskandidaten rissen derzeit eine der beiden Regeln, also für die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung oder den Börsenumsatz.

CTS Eventim verdrängt: Börsenindizes: Carl Zeiss Meditec künftig im ...
https://www.finanzen.net › ... › News zu Carl Zeiss Meditec
8 dic. 2018 - Dezember wirksam. Maßgeblich für den Indexzugang sind streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz. Knorr-Bremse ist ...

Steinhoff-Aktie kann die Klasse halten: Krisen-Möbelkonzern dürfte im ...
https://www.boerse-online.de › ... › Nachrichten zu Steinhoff
27 jul. 2018 - Momentan gehöre Steinhoff nach streubesitzgewichteter Marktkapitalisierung sogar wieder zu den 25 größeren Unternehmen im SDAX, sagte ...

INDEX-MONITOR: Isra und Aumann könnten Adva und GFT ... - Focus
https://www.focus.de › ... › Wirtschafts-News › Wirtschaftsticker -
7 feb. 2018 - Die Abstiegskandidaten rissen derzeit eine der beiden Regeln, also für die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung oder den Börsenumsatz.

DIE KRITERIEN: Wer darf zu den Besten gehören? - FOCUS Online
https://www.focus.de › Finanzen › Börse
Zum einen die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung. Dies könnte den Lkw-Hersteller MAN seinen Platz im deutschen Leitindex kosten, weil bereits 75 ...

E.On und RWE in der Krise: Kaum Hoffnung für Anleger - WiWo
https://www.wiwo.de › Finanzen › Börse -
18 sep. 2015 - ... wenn es in mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht ...

RWE-Aktie: Droht jetzt der DAX-Abstieg?! - Aktien Analyse ...
www.stock-world.de/.../nc6726810-RWE_Aktie_Droht_jetzt_der....
21 sep. 2015 - ... wenn es in mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht ...

Aktie seit Monaten unter Druck: Steht RWE vor dem Dax-Rauswurf ...
https://www.n-tv.de › Wirtschaft -
17 sep. 2015 - ... mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht mehr der Top ...

ETFs (Exchange Traded Funds) - Darstellung, Analyse und Bewertung ...
https://books.google.com/books?isbn=3836643286 -
Christoph Lamprecht - 2010 - ‎Business & Economics
... an bestimmten Finanz und Börsenkennzahlen - eines Unternehmens und nicht wie üblich die (streubesitzgewichtete) Marktkapitalisierung herangezogen.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-04-30 15:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

Gruppe Deutsche Börse - Streubesitz
deutsche-boerse.com/dbg-de/ueber-uns/.../Streubesitz/2561396
Zum Streubesitz zählen alle Aktien, die nicht von Großaktionären (Anteil am Aktienkapital von ... und Marktkapitalisierung auf Basis des Streubesitzes gewichtet.

Streubesitz (Free Float): Was ist das? Einfache Definition!
https://aktien-kaufen-fuer-anfaenger.de/streubesitz-free-flo...
Die DAX-Werte werden außerdem nach der Streubesitz-Marktkapitalisierung gewichtet (Was ist Marktkapitalisierung?). Das bedeutet Folgendes: Eine ...

Marktkapitalisierung (Börsenkapitalisierung, Börsenwert) - AlleAktien
https://www.alleaktien.de/.../marktkapitalisierung-boersenka...
Marktkapitalisierung ist der gemeinsame Wert aller Aktienanteile zusammen. ... und streubesitz-gewichteten Indizes (Marktkapitalisierung-Gewichtung, aber nur ...

Streubesitz – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Streubesitz
Unter Streubesitz (englisch: public float oder free float) versteht man bei Aktiengesellschaften ... in den Aktienindizes nach Börsenumsatz und Marktkapitalisierung auf der Basis des Streubesitzes gewichtet (Freefloat-Marktkapitalisierung).

Marktkapitalisierung – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Marktkapitalisierung
Die Marktkapitalisierung (englisch market capitalisation, kurz market cap, auch ... Dazu werden nur die in Streubesitz befindlichen Aktien berücksichtigt, der ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:46
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung


Explanation:
streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung

Quellen:

Darum steigt Lufthansa nicht aus dem Dax ab - airliners.de
www.airliners.de/darum-lufthansa-dax/46661
5 sep. 2018 - Mit einer streubesitzgewichteten Marktkapitalisierung (also den Börsenwert jener Anteile von Aktionären, die weniger als fünf Prozent halten) ...

INDEX-MONITOR: Isra und Aumann könnten Adva und GFT ... - OnVista
https://www.onvista.de › Aktien › GFT Aktie › News zu GFT -
7 feb. 2018 - Die Abstiegskandidaten rissen derzeit eine der beiden Regeln, also für die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung oder den Börsenumsatz.

CTS Eventim verdrängt: Börsenindizes: Carl Zeiss Meditec künftig im ...
https://www.finanzen.net › ... › News zu Carl Zeiss Meditec
8 dic. 2018 - Dezember wirksam. Maßgeblich für den Indexzugang sind streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz. Knorr-Bremse ist ...

Steinhoff-Aktie kann die Klasse halten: Krisen-Möbelkonzern dürfte im ...
https://www.boerse-online.de › ... › Nachrichten zu Steinhoff
27 jul. 2018 - Momentan gehöre Steinhoff nach streubesitzgewichteter Marktkapitalisierung sogar wieder zu den 25 größeren Unternehmen im SDAX, sagte ...

INDEX-MONITOR: Isra und Aumann könnten Adva und GFT ... - Focus
https://www.focus.de › ... › Wirtschafts-News › Wirtschaftsticker -
7 feb. 2018 - Die Abstiegskandidaten rissen derzeit eine der beiden Regeln, also für die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung oder den Börsenumsatz.

DIE KRITERIEN: Wer darf zu den Besten gehören? - FOCUS Online
https://www.focus.de › Finanzen › Börse
Zum einen die streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung. Dies könnte den Lkw-Hersteller MAN seinen Platz im deutschen Leitindex kosten, weil bereits 75 ...

E.On und RWE in der Krise: Kaum Hoffnung für Anleger - WiWo
https://www.wiwo.de › Finanzen › Börse -
18 sep. 2015 - ... wenn es in mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht ...

RWE-Aktie: Droht jetzt der DAX-Abstieg?! - Aktien Analyse ...
www.stock-world.de/.../nc6726810-RWE_Aktie_Droht_jetzt_der....
21 sep. 2015 - ... wenn es in mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht ...

Aktie seit Monaten unter Druck: Steht RWE vor dem Dax-Rauswurf ...
https://www.n-tv.de › Wirtschaft -
17 sep. 2015 - ... mindestens einem der beiden entscheidenden Kriterien - streubesitzgewichtete Marktkapitalisierung und Börsenumsatz - nicht mehr der Top ...

ETFs (Exchange Traded Funds) - Darstellung, Analyse und Bewertung ...
https://books.google.com/books?isbn=3836643286 -
Christoph Lamprecht - 2010 - ‎Business & Economics
... an bestimmten Finanz und Börsenkennzahlen - eines Unternehmens und nicht wie üblich die (streubesitzgewichtete) Marktkapitalisierung herangezogen.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-04-30 15:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

Gruppe Deutsche Börse - Streubesitz
deutsche-boerse.com/dbg-de/ueber-uns/.../Streubesitz/2561396
Zum Streubesitz zählen alle Aktien, die nicht von Großaktionären (Anteil am Aktienkapital von ... und Marktkapitalisierung auf Basis des Streubesitzes gewichtet.

Streubesitz (Free Float): Was ist das? Einfache Definition!
https://aktien-kaufen-fuer-anfaenger.de/streubesitz-free-flo...
Die DAX-Werte werden außerdem nach der Streubesitz-Marktkapitalisierung gewichtet (Was ist Marktkapitalisierung?). Das bedeutet Folgendes: Eine ...

Marktkapitalisierung (Börsenkapitalisierung, Börsenwert) - AlleAktien
https://www.alleaktien.de/.../marktkapitalisierung-boersenka...
Marktkapitalisierung ist der gemeinsame Wert aller Aktienanteile zusammen. ... und streubesitz-gewichteten Indizes (Marktkapitalisierung-Gewichtung, aber nur ...

Streubesitz – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Streubesitz
Unter Streubesitz (englisch: public float oder free float) versteht man bei Aktiengesellschaften ... in den Aktienindizes nach Börsenumsatz und Marktkapitalisierung auf der Basis des Streubesitzes gewichtet (Freefloat-Marktkapitalisierung).

Marktkapitalisierung – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Marktkapitalisierung
Die Marktkapitalisierung (englisch market capitalisation, kurz market cap, auch ... Dazu werden nur die in Streubesitz befindlichen Aktien berücksichtigt, der ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search