râpeur
German translation: Tonraspler
| 13:31 Aug 1, 2013 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Maschine in Ziegelfabrik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heidi Fayolle (X) France Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Tonraspler |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Tonraspler Explanation: Bin über verschiedene Umwege draufgekommen (siehe die versch Links), aber das müsste es wohl sein. http://www.zi-online.info/de/artikel/bildpopup_853156.html?i... http://www.abis-gmbh.com/gebraucht/liste_ziegelwerke_und_ein... http://www.nordwestreisemagazin.de/ziegeleimuseum/ziegelei_c... Reference: http://www.3btec.de/mehr.php?id=1589&&bg=04-01-04-246-500-TT... Reference: http://www.3btec.com/fr/mehr.php?id=1589&&bg=04-01-04-246-50... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations