12:51 Dec 13, 2019 |
French to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (hier:) die Digitalisierung |
| ||
3 +1 | die Digitalisierung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(hier:) die Digitalisierung Explanation: Hallo ibz, eventuell könnte man Ihren Satzteil in etwa so übersetzen: "... et l'évolution des cursus vers la dimension numérique" = "... und die Entwicklung der Studiengänge hin zur Digitalisierung" "Ob in Schule, Hochschule oder der betrieblichen Ausbildung, die Bildung müsse der Entwicklung hin zur Digitalisierung folgen." https://www.lahn-dill-kreis.de/aktuelles/news-archiv/archiv-... "Kreitinger & Maierhofer wurde kürzlich von der DATEV als „Digitale Kanzlei 2019“ ausgezeichnet und auch bei den bestehenden Auszubildenden wird die Entwicklung hin zur Digitalisierung immer deutlicher." (3. Absatz) https://kreitinger-maierhofer.de/news/neuordnung-berufsausbi... "Mit der Gründung des ZD.B hat der Freistaat Bayern auf die rasant fortschreitende und alle Lebensbereiche durchdringende Entwicklung hin zur Digitalisierung reagiert." (3. Absatz) https://www.duz.de/media/duzDe/issues/xojfx4/138070954593997... |
| |
Grading comment
| ||