13:13 May 29, 2013 |
French to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: inkweaver Germany Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Kultureintopf |
| ||
3 +2 | Consommé der Kulturen |
| ||
4 | kultureller Schmelztiegel |
| ||
3 | Allerlei an Kulturen |
|
Kultureintopf Explanation: Als kleiner Denkanstoß: Mir kommt „Kultureintopf“ dazu als erstes in den Sinn. Etwa im Sinne von „... und serviert uns einen ebenso traditionellen wie exotischen Kultureintopf/Eintopf der Kulturen". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||